• 愛我，不過幫助我！

清海無上師以英文開示於美國紐約共修會1995.4.16

★強烈的愛本身對任何人都不好 ★把愛指向正確的方向 

★與佛同一體，不知愛與恨 ★最偉大的愛－－犧牲自己的愛 

★完美的幫忙方式 

強烈的愛本身對任何人都不好

　你們總是丟你們的愛給我，用愛壓迫我、約束我，

你們不知道那是什麼感覺？

你們不會知道！或許類似於你不愛某人，但那人卻愛你入骨，

他追著你跑，鍥而不捨，還到處監視你，你們就是讓我有這種感覺，

我很抱歉，不過情況就是這樣。如果聽起來不好過，要原諒我，

但有時候真的是這樣，我覺得——「喔，救命啊！我需要空間！」

你們是真的愛我的，這是一定不會錯的，不過不需用這種方式保證。

　但你們的愛這般強烈，有時候會殺了我，真的！如果你們抱著愛不放、

不控制它，我不能和你們一起做事。

就像你有一台很棒的收音機或電視，

但你不控制音量，不調到適合你的聽力以及你的空間還有鄰居，

那就變成干擾或騷擾而非樂趣了！不過沒關係，我會像這樣一直對你們說，

直到我往生的那一天，然後你們會繼續那樣做，

那樣愛我直到你們死的那一天，我們雙方都很努力地「遷就」對方。

　我從沒看過世上有人像你們一樣，意思說，像你們徒弟一樣那麼恐怖，

要費精力與體力來抑止，來忍受全部這些無時無刻從各方指向你的愛力。

要是你不夠穩、不夠堅強，這個巨大的能量會使你錯亂。

而你們知道我是這麼的小，所以說到功夫，我可是高手了！

因為你們時時用你們的愛打我。要是有人討厭你們，

你們會怎麼做呢？會很簡單，是嗎？因為他們不想看你，

你也不想看他們，雙方都很和平。要是有人用這種烈火般的初戀、

最後一戀、永恆不變的病態戀，天啊！

你會當場被殺。那就是我必須克服的，

用巨大阻抗的強力還有什麼的... ，我不知道！

　我經常覺得粉身碎骨，當我回到家，我說：

「不要了，這是我最後一次看他們，最後一次！」

不過當我又看到你們，我的心總是軟下來，然後我就會掉淚，

說：「好，我明天再來看你們。」

( 大眾鼓掌) 而那就是我麻煩的開始；

總是會再開始有麻煩。

把愛指向正確的方向

　為何你們不能只把我當成普通的伙伴，或任何那樣的人，

那麼我們便能完成許多事情，省下很多時間、金錢和精力，

也更能幫助這個世界。可是你們卻很多次都妨礙我的工作，

而我又不能怪你們、不能罵你們，因為你們愛我，那才麻煩。

由於你們無法控制你們的愛，不用它在正確的方向，

不然以如此強大的愛力，你們什麼都能做；

要是你們不把這力量指向我而浪費掉，

不用這個力量掐我，你們便什麼都能做。

　我能做到的原因正同於你們能做到的原因，因為我們是有智慧的人。

我們利用了自己原有的智慧，在忙碌及被工作綁住之餘，

我們也知道如何從出口脫逃，每天想要的時候就去充電。

因此我們變聰明了，或是回到我們天生就能理解的聰慧本性，

所以只要你們能控制情緒，甚至對我—你們所謂最好的朋友，

最好的、深愛的、美麗的偶像，我們什麼都能做( 大眾鼓掌) 。

　因為你們無法自我控制，當你們在我身旁時如此緊張，

用任何藉口只為了靠近我，用任何藉口，只為了和我說話、

向我解釋那些全屬無聊的藉口，我不知道為什麼。如果想幫助我，

只要去做，要無視於我的存在，無視於你周遭任何人，

然後你們才能幫我，你們才能完成我想要你們做，或是你們想做的任何事。

但你們不這樣做，目前你們之中沒有人能做到，這就是為何你們幫不了我的緣故，

這就是為何我必須有時向外求助專業，還要忍受他們頑固的個性。

當然，他們有他們的才華和專業知識，但是我還是必須這麼做。

　至少他們在我身邊不會這麼緊張，不會給我惹麻煩或麻煩我，

也不會找藉口到我身邊來，他們甚至完全忽略我，這樣對我最好。

但是我希望你們能做他們的工作，因為我知道你們會做得更好，

因為你們有更多的愛、奉獻心、藝術才華及智慧。可是你們自己阻擋自己，

阻擋了自己所有的精力及才華，只因為你們對我的愛這般強烈。

　這種強烈的愛對任何人都不好；對接受的人不好，也對給予的人不好；

我是指散發這種愛的人對雙方都不好，這需要很大的力氣，

而拒絕它同樣也要花很多力氣，所以雙方都在打仗。

尤其在我必須工作或必須處理世俗事務的時候，就會更困難了。

因為世俗的事務必須用世俗的方式去做，

你們不能同時要我解釋或照顧這種情緒反應。

　但是你們不懂、也不看什麼場合及時機，

不論我在何處，只要有我在，你們就會不穩。

所以這就是我們之間的問題所在，

實在令人遺憾！我希望你們能夠一天一天地長大，

那麼我們就可以一起工作，更加可以幫助這個世界。

與佛同一體，不知愛與恨

　當你工作的時候，就純粹是工作，

投入工作中好比是你在世上的第一個工作，

也是最後一個，即使師父在場也不會打擾你，這樣你就完美了。

這就是為何在禪宗的傳統中要說：「佛來佛斬！魔來魔砍！」

這樣你就自由了。因為如果你還執著佛，你就不自由，我很抱歉必須這麼說，

因為你還不是佛，你仍然喜愛佛，你並不跟佛同一體。如果，

你已經跟佛同一體，你就不會知道自己是愛是恨。

你甚至不知道自己和佛有何不同，

你甚至不會知道除了自己的佛以外，還有另一個佛。懂嗎？那時沒什麼不同。

　你們不能老是一直盯著鏡子不動，愛上自己，你們會嗎？有時我們會這樣！

因為當我們化了妝或穿上衣服的時候，我們會看一下，這時就會有所不同了！

不同處在於，現在你將你的愛強烈地投注於鏡中的影像，而陷於自戀，

讓人噁心。同樣 的，你們也對佛做相同的事。那只是你自己的鏡中影像，

而你卻為此投注所有的力氣，忘了其它你所能做的事。

　但是這只是開端而已，初戀嘛！當你戀愛的時候，總是像這般地十分強烈。

但是我希望你們快快長大，為了我們的孩子、

為我們的婚姻努力。婚姻生活也是如此，

是嗎？你們非常清楚。當兩個人開始戀愛時，愛情非常強烈而彼此無法分開，

像不能一分鐘沒有對方之類。但是，之後即使依然有愛，你也必須更理性、

更實際一點，你們必須一起建立家庭、必須共同生活，之後為了下一代，

你們也要彼此分開，這是我們該做的。

　即使愛情還在，你們也不能只是一直坐著握對方的手，好像還在度蜜月一樣，

即使蜜月仍讓你們記憶猶新，即使你們仍像初見面時那麼喜愛對方。

但是你知道現在你有保障了，你們知道你們擁有彼此，

所以要控制愛情以將之導入更正面、

更實際及更理性的方向，以互相保護和協助對方成長，也讓孩子成長。

　這個世界就是我們的孩子。我們是夫妻，我們不能一直度蜜月，

而必須為孩子、為弟弟妹妹、為幼小的靈魂、為無明的人、

為不幸的人和為窮人而工作。為了那些靈魂及物質貧乏的人工作，

我們就不能老是握著對方的手，互相凝視傾訴愛意。我們都知道我們彼此相愛，

但為何總要慎重其事地表達愛意呢？是嗎？

最偉大的愛－－犧牲自己的愛

　難道你們不知道我愛你們嗎？( 大眾鼓掌) 你們以為我不知道你們愛我嗎？

你們以為我會這麼笨！那為什麼不平常一點呢？我知道你們一直都愛我，

所以不需要跟我講，好嗎？用你們的行動和犧牲來表達你的愛，

為了比滿足個人更高的目的而犧牲愛情。你們了解嗎？( 大眾鼓掌)

　根據聖經及其他所有的宗教經典上記載，

沒有比對師父的愛及師徒之間的愛更偉大的。

但是我告訴你們，還有一個比這個更偉大的，那就是為了別人而犧牲自己的愛。

懂嗎？( 大眾鼓掌) 否則，我什麼事也不必做，我只要坐著享受你們的愛心，

讓你們使我透不過氣來，餵我吃飯、幫我按摩，或是讓你們表達心中的摯愛。

不過，我們必須做比表達愛情更有意義的事。

　你們煩我比幫我還多，令我感到炙熱。即使你們什麼也沒說，

甚至當你們不真的想靠近我，但是你們在頭腦裡做了，因為不單純，

所以你們傳出的心理能量真的很強烈，也很煩人。那時刻的愛不單純，

而只是佔有、要求，令人很不舒服。所以自己要確定是否了解真正的愛。

　真正的愛，讓你不會感覺到有負擔；真正的愛，總是讓人覺得很輕鬆，

沒有義務、也沒有負擔。這也是為何你們總想見我，而我並不總想見你們的原因；

很抱歉這樣說。因為我的愛很輕鬆，無條件、

自在且不綁人，但你們的愛則很強烈，

有時候沈重或是太強迫人，加上要求我的注意力，要我回報你們的愛。

而那不是真愛！懂嗎？( 大眾鼓掌)

完美的幫忙方式

　我無法詳細說明你們怎麼做的，但是你們很清楚你們怎麼做，

以及做了什麼。就像有時你們想幫我，當然你們是想幫忙，

不過你們因此想要我知道你們幫了我，想要用那個藉口來靠近我，

然後又向我解釋你沒有什麼意圖。只是靠近說：「我沒什麼意圖，

我真的不想靠近您；只是，你知道，我剛好在這裡。」或是諸如此類的事。

很難向你們解釋那時的感覺，不過我猜你們了解。不是嗎？

　任何時候，你們幫忙我時，不要拿它當藉口來靠近我，

或是過分地對我要求什麼，那就完美了，那才是真正的幫助，

無條件並值得讚揚。要不然，就別做( 大眾鼓掌) 。你們知道的，

就像有人愛你，想佔有你，而你又不想要那個人，但他總是到處跟、

到處黏，讓你覺得你不得不做些什麼。有時你不想傷害他，但有時又無法忍受，

真不知道該如何是好。明白我的意思嗎？你們有時就是會讓我這樣，

我不知道如何解釋，不過我希望你們了解。

　所以要確定每次你們幫忙任何人，包括我，都要單純、無私、

無條件，也純粹致力於工作，只因為工作需要( 大眾鼓掌) 。要不然，

我們付出的一丁點幫助會導致很多災難。在流通的能量中，阻斷它的流動，

 .

阻礙順暢的關係，玷污了完美的愛。

 .