過河
清海無上師新聞雜誌67期
清海無上師以中文講於福爾摩沙 1989.9.3
有兩個瑜伽彼此碰到，其中一個瑜伽問：「你修行怎麼樣啊？」另一個
說：「唉呀！也沒有什麼，每天吃飯、睡覺，就這樣修，很平常。」問他
的瑜伽說：「哦！你這樣子不對哦！你看，我現在可以從這裡飛到河對
岸，不用坐船啦！你看！」他馬上飛過去又飛回來。「你會不會？」那個
瑜伽搖搖頭，問他：「你修多久才能夠這樣飛？」他說：「二十五年。」
「我用兩毛錢就可以馬上過河啦！」（大眾笑）坐船只要兩毛錢而已啊！
不會孤單
清海無上師新聞雜誌66期
清海無上師以英文講於柬埔寨國際禪七(未經刪改的原版)1996.5.16
有兩個人一同出去吃東西，他們桌上叫了四條魚，一人不斷地吃、吃，已經
吃了三條，最後只剩一條魚在碟子上。當他突然發現盤子上只剩一條魚時，便
感到有些尷尬，他說：「噢！請你吃吧！」另外一個說：
「噢！沒關係，你吃，讓它們成雙成對，以免它們會覺得太孤單。」（大眾笑）
專心
清海無上師新聞雜誌66期
清海無上師以英文講於柬埔寨國際禪七(未經刪改的原版)1996.5.16
有一個很貪吃的人出去吃東西，當他回家，他的太太問他：「好玩嗎？今天
你和誰坐同一桌？」那人回答：「我不知道，當我抬頭時，他們都走了！」
（大眾笑並鼓掌）
幸好屬狗
清海無上師新聞雜誌66期
清海無上師以英文講於柬埔寨國際禪七(未經刪改的原版)1996.5.16
有一個人很貪吃。有一天他被邀請參加宴會，他坐在那裡好像
整張桌子都屬於他的，雖然身邊有很多其他客人，他還是不斷地
吃、吃、吃，快、快、快，一直不停地吃，其他人不知如何讓他停
止。突然間，有一個人想到了方法，他問那個瘋狂的吃的人說：
「你生肖屬什麼？」這人說：「我屬狗」，然後又說：「我們正在
吃東西，為什麼你問我的生肖？」大家一起回答說：「為什麼？好
讓我們能準備保護自己。」那吃很多的人說：「為什麼要準備保護
你們自己呢？」這個想到辦法的人就說：「噢！現在好了，幸好你
屬狗，如果你是老虎，我們就要逃跑了！（大眾笑並鼓掌）」
太鹹
分類：淘氣笑話2006/12/11 22:40 ★太鹹
清海無上師新聞雜誌61期
清海無上師以中文講於柬埔寨1996.3.28
有一戶人家很吝嗇，他們從來不買什麼肉、魚來吃，吃飯的時候，
掛一條木頭魚在天花板上，每個人看一眼，然後扒一口飯吃。有一個
小孩看了好幾次，才扒了一口飯。另外一個小孩就說：「爸爸你看，
他看了好幾次，才扒一口飯」。爸爸回答說：「哎！不要管他了，讓
他吃太鹹，等一下他會口渴死。」（師父及大眾笑）
請客
分類：淘氣笑話2006/12/11 22:38★請客
清海無上師新聞雜誌61期
清海無上師以中文講於柬埔寨1996.3.28
有一個人很吝嗇，從來沒有請過客，有一次，他的佣人在門口湖
邊洗碗筷，有一個人經過，看到佣人洗那麼多碗筷，覺得很奇怪。就
問：「你今天怎麼洗那麼多碗筷，是不是你主人今天要請客呢？」那
個佣人就回答：「唉！我告訴你，他呀！死了以後才會請客的啦。」
那個主人正巧經過，聽到就嚇壞了，立刻罵他說：「我還沒有死，你
怎麼知道我死了會請客呢？」（師父及大眾笑）吝嗇的人怕他死了以
後，那個佣人會替他請客。
終於有老師被罰
清海無上師新聞雜誌55期
清海無上師以英文在福爾摩沙西湖道場
一名老師在高速公路上超速駕駛，被帶上法庭問話，她向法官求情說，自己
是老師，要趕去上課，必需馬上走。法官於是說：「太棒了！終於有老師被
罰。請你坐到那個角落，罰抄五千次『我不再超速駕駛』。」（大眾笑）
膽小鬼爸爸
清海無上師新聞雜誌176期
清海無上師以英文講於美國佛州 2003.02.03（DVD#755）
在一個打雷的夜晚，強烈的暴風雨來襲。媽媽替床上的小兒子蓋好
被子，正要離開房間時，兒子說：「媽，今天晚上可以陪我一起睡
嗎？我好害怕！」媽媽抱了他一下，微笑著說：「親愛的，抱歉！
不行，我必須睡在爸爸的房間。」小男孩惱怒了一會兒，然後說：
「他真是個膽小鬼，比我還要嚴重！」
逃學的校長！
清海無上師新聞雜誌55期
清海無上師以英文在福爾摩沙西湖道場
母親想盡辦法哄兒子上學，兒子說：「不要，不要，我不要上學，
因為在學校沒人喜歡我，老師都不喜歡我，同學都煩我，公車司機也
不喜歡我，市長想把我調到另一所學校去，甚至連校門警衛也恨我。
我受夠了，今天真的不想上學。」母親聽了這番話說：「噢！你應該
去上學的，你這麼強壯，你必須表現出是個好的領導者，要負很多責
任。而且你都四十二歲了，又是這所學校的校長。」（大眾笑）
父親是做什麼的？
清海無上師新聞雜誌55期
清海無上師以英文在福爾摩沙西湖道場
一個幼稚園老師問她的一個學生：「小女孩，你的父親是做什麼
的？」小女孩答：「噢！這個非常簡單，媽媽叫他做什麼，他就做什
麼。」（大眾笑）
他們就是不聽呢
清海無上師新聞雜誌55期
清海無上師以英文在福爾摩沙西湖道場
法官問犯人：「你為什麼在這裡，我已經告訴過你，我不想再見到
你，你不懂嗎？」犯人回答說：「噢！是，是，法官大人，我對警察
先生正是這樣說，但他們就是不聽呢？」（大眾笑）
拿下你的耳朵
清海無上師新聞雜誌55期
清海無上師以英文在福爾摩沙西湖道場
對世界各國來的同修開示 1995.12.28
聖誕假期，小孩子去探望祖父母，祖父母想盡辦法逗孫兒開心。
祖父對男孩們尤其喜愛，把他們帶到另一邊去，陪他們玩各種遊戲。
忽然祖父發現所有遊戲都玩過了，沒有其它遊戲了，需要創新的點
子，他馬上就把頭上的假髮拿了下來，又把一副假牙從嘴裡脫了出
來。孫兒雀躍不已，並對祖父說：「噢！爺爺太棒了，我們從來沒有
看過這樣的玩意兒。」當祖父把假髮放回頭上，把假牙放回嘴裡後，
他問孫兒還有什麼想要玩的。孫兒因此回答說：「噢！有呀！爺爺，
現在請拿下你的耳朵。」（師父及大眾笑）
有其父必有其子
清海無上師新聞雜誌141期
清海無上師以英文講於美國佛州小中心 1999.02.14（影帶編號＃634）
一個小孩拿成績單回家，他是班上成績最差的一個。他的爸爸看了成績單以
後非常生氣，責罵他說：「你的功課老是殿後！你看鄰居的小孩，總是得第一
名，你卻每次都拿最後一名，告訴我，到底怎麼回事？難道你們老師什麼都沒
有教你嗎？」兒子說：「有啊，有啊，今天早上，
她還教我們『有其父必有其子』。
笨小孩
清海無上師新聞雜誌118期
清海無上師以中文講於美國佛羅里達 1998年10月3日
有一個爸爸很努力地想教他的小孩瞭解喝酒對身體的害處，所以他拿來兩個
杯子，一杯放冷水、一杯放酒，再拿兩條蛔蟲放進杯裡。放進冷水的那條蟲不
但活著，而且還在裡面游來游去；浸在酒杯裡的那條蟲馬上就死掉了。爸爸就
跟小孩說：「你看！現在你知道喝酒結果會怎樣嗎？」小孩說：「知道了！爸
爸。」「你知道什麼？」小孩回答：「喝酒，肚子不會有蟲。」
開刀的目的
清海無上師新聞雜誌129期
清海無上師以中文講於福爾摩沙西湖 1995.12.17（影帶編號＃516）
有一個老太太告訴醫生：「醫生，我需要開刀。」醫生說：「妳有什麼病
啊？」那個老太婆說：「沒什麼病，就需要開刀就對了。」醫生說：「妳沒有
病怎麼開刀呢？開哪裏呢？」老太婆說：「沒關係，開哪裏都好，反正幫我開
刀就好了。」醫生說：「奇怪！沒有病，要開刀，為什麼呢？」老太婆說：
「因為我是一個老人協會的會員，我們那邊的會員都有開過刀，她們每次聊天
都講自己開刀的經驗，我什麼經驗都沒有，跟她們談不起來！」
更重了
清海無上師新聞雜誌123期
清海無上師以英文講於美國佛羅里達 1999.10.4
一位新職員依照老板的指示到郵局寄一封大信件，當他來到服務的窗口，裡
面的女職員把那封信放在秤上量量看有多重，然後告訴他：「這封信超重了，
郵資不足，你還需要多貼一些郵票！」那位新職員聽了後，就大聲責罵說：
「妳這白痴，那樣不是讓信更重了嗎？」
甜蜜的健忘
清海無上師新聞雜誌123期
清海無上師以英文講於美國佛羅里達 1999.10.4
伯納有次應邀到朋友家吃晚餐，主人魯賓盛情招待，並要太太準備豐富的餐點，
讓伯納感到賓至如歸。每當魯賓請求太太幫忙或叫他太太時，總是一貫地稱呼她甜
心、糖梅、蘋果派、蜜派、蜜露、清晨玫瑰、南瓜派等等，伯納相當感動地說：
「天啊！你們真是太甜蜜了！結婚這麼久，你還叫她叫得這麼甜，你們婚姻一定非
常美滿，我真是為你高興。」魯賓回答：「噓！小聲一點，其實是我三年前就已經
忘了她的名字了！」
會錯意
清海無上師新聞雜誌123期
清海無上師以中文講於柬埔寨
1996.7.19
有一個工人跑去向他的老闆說：「老闆，我愛上你的女兒了，我想跟她結婚，請
你允許。」老闆回答：「你有沒有先找過我太太？有沒有跟我太太談過？」他說：
「有啦，不過我比較喜歡你的女兒。」
急診室怪談
清海無上師新聞雜誌141期
清海無上師以英文講於美國佛州小中心
1999.02.14（影帶編號＃634）
有一個人到一處很危險的地方，遍地都是釘子和石頭，他卻把鞋子脫掉，拿
在手上，到處走來走去，結果受了傷，腳踝和腳底都流血，只好到醫院去治
療。醫生看了說：「天啊！你沒穿鞋子嗎？」那個人說：「有啊，不過我把鞋
子脫下來。」醫生說：「你瘋了啊？為什麼不穿鞋子呢？」那個受傷的人說：
「你才瘋了呢！你看我的腳，如果我穿鞋的話，鞋子會變成什麼樣子啊？」
乖小孩
清海無上師新聞雜誌141期
清海無上師以英文講於美國佛州小中心 1999.02.14（影帶編號＃634）
兩位女士坐在火車上，因為旅途很長，她們就開始聊起家人和家裡的事。
年紀較大的女士說：「天啊！有小孩真是傷腦筋！有那麼多事要操心，還老
是惹麻煩給你。我兒子才二十歲，就已經會抽煙、喝酒，而且一直換女朋
友，真是糟透了！我希望他改好一點，他也不改，只好天天求老天保佑。」
接著，她問另外一位女士：「那妳呢？妳有小孩嗎？妳兒子怎樣？」那位女
士回答：「噢！我兒子沒問題，他從不抽煙、不喝酒，也沒有女朋友，甚至
沒講過什麼不好的話。」那位較年長的女士說：「真的嗎？太好了！妳真有
福氣！你兒子多大了？」比較年輕的女士回答：「五個月大。」
真假奶奶
清海無上師新聞雜誌139期
清海無上師以英文講於美國佛羅里達 2001.12.28
一位深受家人喜愛的老奶奶去世了，她的孫女很想念她，想盡辦法要和奶奶的靈魂
聯繫。於是她找了一位那種可以觀地府的靈媒，告訴靈媒她想要和奶奶的靈魂說
話。靈媒在那裡搖頭晃腦、抖來抖去，眨著眼睛、嗯嗯啊啊了半天之後，終於發
出嘶啞的聲音說：「哈囉！哈囉！珍妮。」孫女問：「你是誰？」聲音說：「我
是妳的奶奶。」珍妮問：「奶奶，真的是妳嗎？」聲音說 ：「是的，是我，珍
妮，我是妳的奶奶。」但是珍妮仍然不確定：「奶奶，真的是妳嗎？」聲音仍
說：「的確是我，我是妳的奶奶，是的，是我！」珍妮說：「喔，我想問您一個
問題。」奶奶回答說：「好，妳問吧！」然後，這位孫女問：「奶奶，您是什麼
時候學會說英文的啊？」
高處不勝寒
清海無上師新聞雜誌109期
清海無上師以中文講於美國佛羅里達1999.10.2
有一個老太婆，先生死了，沒人要了，沒事幹就去學開直昇機。她
學會基本的動作和指示之後，那個塔台就說：「你現在可以飛了，不
過因為直昇機只有一個人，你飛大概3000公尺，就用無線電呼叫我
們，報告一下你的情況，看有什麼需要，我們可以從這邊指示你。」
她說：「OK，沒問題，這個很好辦。」她就開上去了，到了3000公
尺，她就呼叫下來，說：「全部OK，我很欣賞啊！想不到開直昇機這
麼好，我真的很高興，年紀這麼大了還可以開直昇機，太好了！」
塔台說：「好，那你繼續開上去一點，會更漂亮、更好玩，3000公
尺以後再繼續跟我們聯絡，看看你怎麼樣。」她再開3000公尺上去，
就說：「這邊好美啊！我在雲上，太好了，太好了，我能不能再繼續
上去一點啊？」塔台說：「OK，不過小心啊！再3000公尺就再呼叫我
們。」她說：「OK。」
不過，再來就沒聽到任何聲音了，一直找她也找不到人，不回答。
突然間，「砰！」一聲，直昇機就掉到他們面前，那個老太婆，身體
這邊黑一塊、那邊白一塊，跑出來。大家嚇一跳，趕快叫救護車來，
並跟她說：「你老人家怎麼上去就不跟我們呼叫一聲，你怎麼啦？為
什麼這樣子啦？」她說：「上去那邊太冷，我把電風扇關掉了！」
英雄無用武之地
清海無上師新文雜誌134期
清海無上師以英文講於美國佛羅里達1999.10.4
一群獵人在旅途中一直迷路，大家顯得無助又生氣，其中一位獵人怒氣
沖沖地向領隊說：「你不是自稱為紐約最佳的嚮導嗎？」被路況搞得昏頭轉
向的領隊搔搔頭，回答說：「沒錯，我的確是啊！可是我們現在是在加拿大
呀！」
碩士級
清海無上師新聞雜誌114期
清海無上師以英文講於柬埔寨 1996.5.14
有個人住在大學附近，常常看到許多優秀的學生進進出出，而且多數都戴著
眼鏡，所以他認為戴眼鏡可以幫助他看懂書上的字，於是到眼鏡行想配一副。
店員問他：「你要配幾度的？」他說：「我要碩士的度數。」店員聽不太懂，
以為他要度數最重的那一種，就拿給他，結果他一戴上就眼昏頭花、差點暈
倒，因為沒近視的人戴眼鏡，是很不舒服的。他就問店員：「這是什麼種類的
眼鏡啊？」店員回答：「你要碩士度數的眼鏡，不是嗎？」
他勉強戴上以後說：「好，給我一本書看看。」店員給他之後，他就倒拿著
看，他一頁翻過一頁，都看不懂書上寫什麼，就問說：「這是什麼語文的
書？」店員說：「英文的！」「真的嗎？我怎麼看不懂？」店員把書倒過來
說：「先生，是這樣看的。」但他又說：「為什麼我還是看不懂？這是什麼種
類的眼鏡？」店員說：「看書用的啊！」然後他說：「你一定拿錯了，因為我
戴上後還是看不懂。」店員說：「會不會因為您不識字，所以看不懂？」這個
人說：「如果我識字的話，那我還要眼鏡做什麼？」
醫生為什麼戴口罩
清海無上師新聞雜誌116期
/清海無上師以英文講於柬埔寨 1996.7.19
小孩問他的父親：「爸爸，為什麼醫生在手術房裏面都要戴口罩？」父親說：
「怕萬一發生什麼事的話，就沒有人知道他們是誰！」
額外服務
清海無上師新聞雜誌133期
清海無上師以中文講於福爾摩沙西湖 1995.12.17 （影帶編號＃516）
有一家銀行，一個負責收錢的職員就坐在門口附近，每天一直有路人進來問他幾
點了。後來他受不了了，於是決定買一個很大的鐘，放在面前那裏。然後從那天
以後，人家一直跑進來問他：「那個鐘準不準？」
知不知道
清海無上師新聞雜誌114期
清海無上師以英文講於美國洛杉磯 1994.3.12
有一個人他看見清海師父到處去講經，所以他也要去講經。第一天他來到會
場，大約有一百個人聚在那個地方，於是他說：「你們花時間來這裡，知道我
要演講的題目嗎？」聽眾說：「不知道。」他說：「既然不知道，那就明天再
來，我再告訴你們。」
第二天大家都來了，他又問相同的問題，有些人非常生氣，就回答：「知
道。」他就說：「既然知道，就不需再留在這裡，明天見！」第三天他又來
了，還是聚集了一些人，他又問了相同的問題，聽眾生氣了，他們分成兩邊，
一邊說：「知道。」另一邊說：「不知道。」看他這一次怎麼回答，他說：
「好吧！既然這樣，那知道的人就告訴不知道的人。」
以牙還牙
清海無上師新聞雜誌114期
清海無上師以英文講於美國洛杉磯 1994.3.12
阿達有一個女兒，嫁給他的好朋友阿呆的兒子。有一天，女兒帶著皮箱
一路哭回家。阿達問女兒：「你怎麼啦？為什麼回家？」女兒說：「我的丈夫
常常罵我，我叫他不要罵了，他就打我。」阿達聽了以後，什麼話也不說，走
向女兒，然後打她一記耳光。女兒哭得更傷心：「你為什麼也打我？」她父親
說：「妳回去告訴妳那可惡的丈夫，因為他打了我的女兒，所以我打他的太
難圓婚姻夢
清海無上師新聞雜誌133期 清海無上師以英文講於美國佛羅里達 1999.10.6
有位男士一直很悶悶不樂，於是便向他的好朋友請教說：「我很想討個老婆，你也
知道我年紀已經不小了，需要有個老婆，但是一直到現在都未能如願。我該怎麼辦
呢？我帶回家的女孩，我媽都不喜歡。」那個朋友就說：「這個容易，你只要找一
個樣子很像你媽的女孩就行了。」他回答：「是啊，我試過了，但是那時候變成我
爸不喜歡了。」
連狗都聽得懂
清海無上師新文雜誌134期
清海無上師以英文講於美國佛羅里達2001.12.28
有一位俄文老師走進一個班級裡，為學生上第一堂俄文課。他帶了他的狗進
來，然後用俄語命令狗做一些像是坐下、留在原地、來、去、打滾、躺下來等
等動作，這隻狗準確地照指揮做了那些動作。老師接著跟學生說：「同學們，
你們看，俄文這麼簡單，連狗都聽得懂！」
找錯醫生
清海無上師新文雜誌134期
清海無上師以英文講於美國佛羅里達1999.10.6
一位女士去看病，醫生說：「請坐，夫人，妳有什麼問題？可以告訴我哪裡不
舒服嗎？」那位女士厲聲說道：「這應該是由你來告訴我的呀！」醫生說：
「好吧！那我得打電話叫我的獸醫朋友來，他是我所知道的唯一可以不問問題
就能診斷出病情的醫生」
眼不見為淨
清海無上師新聞雜誌132期
清海無上師以英文講於美國佛羅里達 2001.6.13
有位女士正在學開車，她非常緊張，每次看到對面車道有車子迎面而來時，她就
開始驚慌、冒汗，然後就開得一塌糊塗，尤其當她開在兩線道的路上時，更是驚
恐不已！
過了幾天，她變得非常鎮定，當看到對向的車子迎面而來時，她已不再慌張發抖
了，於是教練稱讚她的駕駛技術說：「哇！妳進步了，很好！妳看到對面的車開
過來時，已經不會慌張失措了。」女士回答：「是啊！現在我已經學會這招了：
每次看到對向車道有車子開過來，我就閉上眼睛，眼不見為淨！」
遲來的控告
清海無上師以英文講於美國佛羅里達 2001.6.9
清海無上師新聞雜誌132期
有一個人控告他的朋友叫他是大猩猩。法官便問他：「這是多久以前的事？你的
朋友是什麼時候叫你大猩猩的？」那個人回答：「十年前。」法官又問：「為什
麼十年前你不控告他，到現在才提出控告呢？」那個人回答：「因為昨天我去動
物園時，才第一次看到大猩猩是什麼樣子！」
三明治傳奇
清海無上師新聞雜誌131期
清海無上師以英文講於美國佛羅里達 1999.10.4
有三位建築工人在一起吃午餐，一位是美國人，
一位是德國人，還有一位是愛爾蘭人。當他們打
開餐盒時，美國人說：「唉呀！怎麼又是番茄三明治！
真是的！我真不懂我太太！結婚20年來，她
每天都讓我吃番茄三明治當午餐，如果明天還是一樣的話，
我就從五樓跳下去。」然後那個德國人
說：「噢！不會吧！怎麼又是乳酪三明治！結婚15年來，
我太太每天都讓我吃乳酪三明治。如果明
天還是一樣的話，我也會從五樓跳下去，摔死算了。」
接著愛爾蘭人也說道：「哦！不會吧！怎麼
今天又是馬鈴薯三明治！如果明天還是一樣的話，
我也會和你們一起從五樓跳下去。」
第二天中午休息時，他們又在一起吃午餐，美國人打開餐盒，
當然又看到番茄三明治，於是就從
五樓跳下去。然後德國人打開餐盒一看，
同樣又是乳酪三明治，也跟著跳下去。接著愛爾蘭人打開
餐盒，看到的還是馬鈴薯三明治，所以他也跟著他們兩個人一起跳下去。
在他們三個人的葬禮上，三位妻子相遇交談，
美國人的妻子說：「我真不懂我的約翰，他為人一
直都非常好，從不抱怨。如果他不喜歡番茄三明治，大可跟我講清楚，
我就會為他準備別的食物。
因為我第一次做番茄三明治時，他讚不絕口，
所以我就繼續做下去。如果他不喜歡，應該告訴我呀
！」然後德國人的妻子說：「我真不懂我的喬漢，
我們結婚15年了，各方面都很美滿，如果他不喜
歡乳酪三明治，就應該告訴我，我隨時都可以幫他變換口味，
為什麼要想不開跳樓尋死呢？這對我
的打擊實在太大了！」
接著愛爾蘭人的妻子說：「和我的不幸相比，
你們那些都不算什麼！我真不懂我的傑克，因為他的
午餐每天都是他自己準備的啊！」
烏龜去哪裡了
清海無上師新聞雜誌131期
清海無上師以英文講於美國佛羅里達聖誕禪四 2001.12.25
有一隻兔子和烏龜住在一起。有一天，
兔子頭痛得很厲害，也許是因為吃太多紅蘿蔔
了，特別是那種基因改造的紅蘿蔔，特別的肥大，
誰知道他們在那裡面加了什麼。各種的
東西混在一起，彼此間互不相容，就在兔子的胃裡打起仗來，
當胃沒有足夠空間時，那些
東西就跑到頭裡去，所以兔子就頭痛了。
因此兔子就拜託烏龜說：「噢！兄弟啊，
可不可以拜託你去藥房幫我買一些止頭痛藥回
來，因為我的頭痛得實在厲害。我昨天晚上參加了一場宴會，
他們供應了特大號的紅蘿蔔，
我吃了一大堆，又灌了不少紅蘿蔔汁，然後就宿醉了。
拜託你趕快去藥房幫我買一些
止頭痛藥回來，快去吧！」烏龜在他的房裡說道：「OK！」
然後，一個小時過去了，二個小時過去了，三個小時過去了，
四個小時也過去了！但就
是看不到烏龜的蹤影。這隻宿醉的兔子攤在床上，
頭痛欲裂，感到昏天暗地，忍不住罵了
起來：「這隻笨烏龜，等一下他回來的時候，
我一定要他好看！我的頭痛成這樣，他卻不
知道跑到哪裡去！藥房就在轉角而已，真是個大笨蛋！」
他說完十五分鐘後，聽到烏龜的
房裡傳來聲音，說道：「你居然把我罵得這麼難聽，
我不要再繼續往前走了！」
.
.
留言列表
{{ article.title }}
